VÔ DANH
ĐẠO sĩ tu hành bỏ cả tên
DANH xưng tính gọi há lâu bền
VÔ sầu trí toả lòng kiên định
HỮU não tâm ưu dạ nghiêng nền
BẮT bóng gieo đời thêm khổ não
BUÔNG hình thoát kiếp tạm cho nên
VÔ vương bất lụy trần ai lạc
ĐƯỢC mất không màng bước cõi quên
30.06.2018 - TT
Thứ Bảy, 30 tháng 6, 2018
Thứ Sáu, 29 tháng 6, 2018
DUYÊN
DUYÊN
HỮU DUYÊN THIÊN LÝ NĂNG TƯƠNG NGỘ
VÔ DUYÊN ĐỐI DIỆN BẤT TƯƠNG PHÙNG..!
HỮU tâm quyện ái ước mơ cùng
DUYÊN trọn muôn đời giấc mộng chung
THIÊN ý giao hòa quân tử hẹn
LÝ tình gởi phận mỹ nhân trông
NĂNG tròn hứa thệ lành câu kết
TƯƠNG hợp thề sâu vẹn chữ đồng
NGỘ biến thuyền yêu lìa bến đỗ
VÔ DUYÊN ĐỐI DIỆN BẤT TƯƠNG PHÙNG
29.06.2018 - TT
HỮU DUYÊN THIÊN LÝ NĂNG TƯƠNG NGỘ
VÔ DUYÊN ĐỐI DIỆN BẤT TƯƠNG PHÙNG..!
HỮU tâm quyện ái ước mơ cùng
DUYÊN trọn muôn đời giấc mộng chung
THIÊN ý giao hòa quân tử hẹn
LÝ tình gởi phận mỹ nhân trông
NĂNG tròn hứa thệ lành câu kết
TƯƠNG hợp thề sâu vẹn chữ đồng
NGỘ biến thuyền yêu lìa bến đỗ
VÔ DUYÊN ĐỐI DIỆN BẤT TƯƠNG PHÙNG
29.06.2018 - TT
Thứ Tư, 27 tháng 6, 2018
ĐỒI MAI TÌNH
梅 鴛 陵
Mai Uyên Lăng...
__________
別 渡 英 君 夕 遠 徐
Biệt độ anh quân tịch viễn từ
梅 層 翠 下 月 明 幽
Mai tằng thúy hạ nguyệt minh u
衰 儀 面 破 心 蒿 髓
Suy nghi diện phá tâm hao tủy
毀 相 融 殘 膽 境 虛
Hủy tướng dung tàn đảm cảnh hư
夙 惜 囱 頭 歡 看 睡
Túc tích song đầu hoan khán thụy
新 時 舊 冶 寞 埄 師
Tân thời cựu dã mịch canh sư
年 來 雁 變 單 瑰 陷
Niên lai nhạn biến đơn côi hãm
去 到 唉 塵 滅 望 思
Khứ đáo ai trần diệt vọng tư…
_________
Saigon – 27.6.2018
************
Phóng dịch
ĐỒI MAI TÌNH (VỌNG TÌNH QUÂN)
Dạo ấy từ ly chẳng một lời
Mai sầu liễu rũ ánh trăng vơi
Gương nga héo úa tâm rời rã
Má phấn phai tàn dạ tả tơi
Quyến luyến bao ngày vui mộng trọn
Chia lìa mấy buổi xót tình lơi
Cô đơn cánh nhạn chiều giông bão
Thoát khỏi ưu tư hoá bụi đời...
27.06.2018 - TT
Mai Uyên Lăng...
__________
別 渡 英 君 夕 遠 徐
Biệt độ anh quân tịch viễn từ
梅 層 翠 下 月 明 幽
Mai tằng thúy hạ nguyệt minh u
衰 儀 面 破 心 蒿 髓
Suy nghi diện phá tâm hao tủy
毀 相 融 殘 膽 境 虛
Hủy tướng dung tàn đảm cảnh hư
夙 惜 囱 頭 歡 看 睡
Túc tích song đầu hoan khán thụy
新 時 舊 冶 寞 埄 師
Tân thời cựu dã mịch canh sư
年 來 雁 變 單 瑰 陷
Niên lai nhạn biến đơn côi hãm
去 到 唉 塵 滅 望 思
Khứ đáo ai trần diệt vọng tư…
_________
Saigon – 27.6.2018
************
Phóng dịch
ĐỒI MAI TÌNH (VỌNG TÌNH QUÂN)
Dạo ấy từ ly chẳng một lời
Mai sầu liễu rũ ánh trăng vơi
Gương nga héo úa tâm rời rã
Má phấn phai tàn dạ tả tơi
Quyến luyến bao ngày vui mộng trọn
Chia lìa mấy buổi xót tình lơi
Cô đơn cánh nhạn chiều giông bão
Thoát khỏi ưu tư hoá bụi đời...
27.06.2018 - TT
VỌNG TÌNH QUÂN
VỌNG TÌNH QUÂN
Dạo ấy từ ly chẳng một lời
Mai sầu liễu rũ ánh trăng vơi
Gương nga héo úa tâm rời rã
Má phấn phai tàn dạ tả tơi
Quyến luyến bao ngày vui mộng trọn
Chia lìa mấy buổi xót tình lơi
Cô đơn cánh nhạn chiều giông bão
Thoát khỏi ưu tư hoá bụi đời...
27.06.2018 - TT
Dạo ấy từ ly chẳng một lời
Mai sầu liễu rũ ánh trăng vơi
Gương nga héo úa tâm rời rã
Má phấn phai tàn dạ tả tơi
Quyến luyến bao ngày vui mộng trọn
Chia lìa mấy buổi xót tình lơi
Cô đơn cánh nhạn chiều giông bão
Thoát khỏi ưu tư hoá bụi đời...
27.06.2018 - TT
Thứ Ba, 26 tháng 6, 2018
KIẾP CẦM CA
“EM THÈM MỘT ĐÊM TRẢI MỀM NỖI NIỀM”
KIẾP CẦM CA
Hận tủi hao gầy bóng dáng Em
Cô đơn lạnh lẽo nhớ nhung Thèm
Cung sầu phận lỡ duyên mai Một
Phím gẩy đàn chùng kiếp sống Đêm
Nguyệt Lão se nhầm lòng nặng Trải
Ông Tơ lộn mối dạ vương Mềm
Rơi chìm bể cạn đời nông Nỗi
Giọng hát trào thương uất nghẹn Niềm...
26.06.2018 -TT
KIẾP CẦM CA
Hận tủi hao gầy bóng dáng Em
Cô đơn lạnh lẽo nhớ nhung Thèm
Cung sầu phận lỡ duyên mai Một
Phím gẩy đàn chùng kiếp sống Đêm
Nguyệt Lão se nhầm lòng nặng Trải
Ông Tơ lộn mối dạ vương Mềm
Rơi chìm bể cạn đời nông Nỗi
Giọng hát trào thương uất nghẹn Niềm...
26.06.2018 -TT
Thứ Hai, 25 tháng 6, 2018
ĐỘC ẨM - ĐỐI ẨM
ĐỘC ẨM
Độc ẩm cho vui giết sự đời...
Buồn phiền thả hết mặc tình chơi
Nâng cao chén nhỏ này ta chuốt
Xuống thấp mồi cùi nọ ấy xơi
Tĩnh mịch làm chi cho dạ xót
Khùng điên vị thú đặng gan trời
Say say tỉnh tỉnh lời quên hết
Một xó an bình... quả thảnh thơi…
Saigon – 25.6.2018 SĐ
*************
ĐỐI ẨM
Độc ẩm cho vui giết sự đời?
Sao bằng bạn hữu xúm nhau chơi
Trăng thanh gió mát mồi cùng rượu
Chén tạc chung thù uống với xơi
Đắng chát đầu môi không xót dạ
Chua cay miệng lưỡi chẳng than trời
Cười đùa cợt giỡn say sưa thỏa
Nhấp cạn ly này...sống thảnh thơi...
25.06.2018 - TT
Độc ẩm cho vui giết sự đời...
Buồn phiền thả hết mặc tình chơi
Nâng cao chén nhỏ này ta chuốt
Xuống thấp mồi cùi nọ ấy xơi
Tĩnh mịch làm chi cho dạ xót
Khùng điên vị thú đặng gan trời
Say say tỉnh tỉnh lời quên hết
Một xó an bình... quả thảnh thơi…
Saigon – 25.6.2018 SĐ
*************
ĐỐI ẨM
Độc ẩm cho vui giết sự đời?
Sao bằng bạn hữu xúm nhau chơi
Trăng thanh gió mát mồi cùng rượu
Chén tạc chung thù uống với xơi
Đắng chát đầu môi không xót dạ
Chua cay miệng lưỡi chẳng than trời
Cười đùa cợt giỡn say sưa thỏa
Nhấp cạn ly này...sống thảnh thơi...
25.06.2018 - TT
Chủ Nhật, 24 tháng 6, 2018
ĐÊM HOANG
ĐÊM HOANG
Đêm hoang lạnh
gió mịt mù
Nửa hồn lây lất ngục tù nhân gian
Nửa hồn
trôi dạt mây ngàn
Trêu trăng ghẹo Nguyệt bên màn sương vây
Quên đời
trong chén men say
Nuốt trôi mặn đắng chua cay tình người
Đêm hoang lạnh
gió ru hời
Đôi tay trống vắng xanh ngời nỗi đau
Vấn vương
chăn lệch gối nhàu
Rót đầy niềm nhớ chôn vào cõi mơ
Vùi quên
trong những vần thơ
Lạc loài câu chữ dại khờ u mê
Đêm hoang lạnh
gọi hồn về...
Bơ vơ lạc lõng bên lề nhân sinh...
24.06.2018 - TT
Đêm hoang lạnh
gió mịt mù
Nửa hồn lây lất ngục tù nhân gian
Nửa hồn
trôi dạt mây ngàn
Trêu trăng ghẹo Nguyệt bên màn sương vây
Quên đời
trong chén men say
Nuốt trôi mặn đắng chua cay tình người
Đêm hoang lạnh
gió ru hời
Đôi tay trống vắng xanh ngời nỗi đau
Vấn vương
chăn lệch gối nhàu
Rót đầy niềm nhớ chôn vào cõi mơ
Vùi quên
trong những vần thơ
Lạc loài câu chữ dại khờ u mê
Đêm hoang lạnh
gọi hồn về...
Bơ vơ lạc lõng bên lề nhân sinh...
24.06.2018 - TT
KỶ NIỆM
KỶ NIỆM
Đêm khuya vọng tiếng thở than dài
Nhớ dáng yêu kiều dạ quắt quay
Mắt biếc năm nao còn đậm mãi
Môi hồng thuở ấy chẳng mờ phai
Xa xôi vạn lý tình vương đọng
Cách trở muôn phương ái vẫn hoài
Kỷ niệm vùi chôn bao nuối tiếc
Mơ về dĩ vãng bóng hình ai
24.06.2018 - TT
Đêm khuya vọng tiếng thở than dài
Nhớ dáng yêu kiều dạ quắt quay
Mắt biếc năm nao còn đậm mãi
Môi hồng thuở ấy chẳng mờ phai
Xa xôi vạn lý tình vương đọng
Cách trở muôn phương ái vẫn hoài
Kỷ niệm vùi chôn bao nuối tiếc
Mơ về dĩ vãng bóng hình ai
24.06.2018 - TT
Thứ Bảy, 23 tháng 6, 2018
Thứ Sáu, 22 tháng 6, 2018
VỀ ĐÂU
![]() |
| Ảnh: Pham Hoai Nam |
VỀ ĐÂU
Chiều loang
nắng đỗ bên thềm
Hoàng hôn tím rũ hơi đêm đọng sầu ...
Nửa đời
sóng gió bể dâu
Tóc xanh xưa đã úa màu nhạt phai
Xác xơ
ôm lấy hình hài
Gào lên nỗi nhớ miệt mài tháng năm
Dốc đời
mệt mỏi xa xăm
Chân xiêu thèm khát chổ nằm hôm qua
Cô đơn
gặm nhấm hồn ta
Rượu bao chung cạn vẫn là ảo hư
Về đâu...
màn tối âm u
Về đâu...
giữa chốn hoang vu đường trần!
22.06.2018 - TT
Chiều loang
nắng đỗ bên thềm
Hoàng hôn tím rũ hơi đêm đọng sầu ...
Nửa đời
sóng gió bể dâu
Tóc xanh xưa đã úa màu nhạt phai
Xác xơ
ôm lấy hình hài
Gào lên nỗi nhớ miệt mài tháng năm
Dốc đời
mệt mỏi xa xăm
Chân xiêu thèm khát chổ nằm hôm qua
Cô đơn
gặm nhấm hồn ta
Rượu bao chung cạn vẫn là ảo hư
Về đâu...
màn tối âm u
Về đâu...
giữa chốn hoang vu đường trần!
22.06.2018 - TT
Thứ Tư, 20 tháng 6, 2018
ĐÊM
![]() |
| Ảnh: Pham Hoai Nam |
ĐÊM
Đêm hoang rạo rực giấc mơ hồng
Đêm luyến lưu tình đượm cõi không
Đêm phủ hồn yêu vương vấn đợi
Đêm tràn dấu ái thẩn thờ trông
Đêm hờ hững lạc vòng tay ấm
Đêm rã rời say ánh mắt nồng
Đêm rót hương trinh luồn lỏi tận
Đêm tàn ủ rủ thoáng hoài mong
20.06.2018 - TT
Đêm hoang rạo rực giấc mơ hồng
Đêm luyến lưu tình đượm cõi không
Đêm phủ hồn yêu vương vấn đợi
Đêm tràn dấu ái thẩn thờ trông
Đêm hờ hững lạc vòng tay ấm
Đêm rã rời say ánh mắt nồng
Đêm rót hương trinh luồn lỏi tận
Đêm tàn ủ rủ thoáng hoài mong
20.06.2018 - TT
Thứ Ba, 19 tháng 6, 2018
QUÊ HƯƠNG
QUÊ HƯƠNG
Q uan san dịu vợi nước non nhà
U ẩn mơ về ký ức xa
Ê m nhịp hò khoan lời đối đáp
H oà bài vọng cổ tiếng ngân nga
Ư ởm ơ điệu lý trao duyên ngọc
Ơ i ả câu ru gởi mộng ngà
N hớ mãi tình quê dù cách trở
G ọi thầm đất mẹ vẫn trong ta
Q uan san dịu vợi nước non nhà
U ẩn mơ về ký ức xa
Ê m nhịp hò khoan lời đối đáp
H oà bài vọng cổ tiếng ngân nga
Ư ởm ơ điệu lý trao duyên ngọc
Ơ i ả câu ru gởi mộng ngà
N hớ mãi tình quê dù cách trở
G ọi thầm đất mẹ vẫn trong ta
19.06.2018 - TT
Bài họa Vu Hai
QUÊ HƯƠNG..
Q ua ngày lại nối tới đêm thâu
U uất lòng nghe hận tủi sầu
Ê ẩm thân gầy buồn nẫu dạ
H ồn hoang lạc thả biết về đâu
Ư tưởng đất Mẹ mưa giăng ngập
Ơ ngỡ quê Cha bão ngút bầu
N hớ nghĩa ơn xưa hoài ngóng đợi
G ợi về kỷ niệm khắc ân sâu..!
Bài họa Duc Nguyen
HƯƠNG QUÊ
H oà bài vọng cổ tiếng ngân nga
Ư ơm những lời ru của mẹ già
Ơ n đức sinh thành nhiều vất vả
N ghĩa đền giáo dưỡng nặng ân xa
G iao lòng luyến nhớ ngàn thương mến
Q uyết giữ lưu truyền vạn bài ca
U ất ức cuồng dâng giờ đã rõ
Ê m đềm thả giấc mộng mơ ngà
Bài họa Ha Hue Trinh
QUÊ HƯƠNG
Q úa nửa đời người vẫn trống không
U mê mỏi gối chẳng vừa lòng
Ê m êm sóng nước ngày vào hạ
H ờ hững mây mù bữa lập đông
Ư ớc vọng bao năm miền viễn xứ
Ơ n cao mấy bận chốn khuê phòng
N ão nề tấc dạ hoài phương cũ
G ắng gượng quay về tạ núi sông
Bài họa Bui Thuan
QUÊ HƯƠNG
Q uạnh quẽ ,hoang vu gió la đà
U hoài nên nỗi vọng miền xa
Ê a còn lắng câu tìm Mẹ
H ụt hẫng chửa quên tiếng gọi Cha
Ư ơm mãi vườn yêu chờ ăn quả
Ơ n hoài góc nghĩa đợi hái hoa.
N gười xa xôi thế xin gần lại
G ửi về nơi ấy ánh trăng ngà.
Bài họa Chung Tình Ngốc
QUÊ HƯƠNG.
Q uê mình tiếng hẹn vẫn ngâm nga.
U ẩn khúc sầu vang gợi nhớ nhà.
Ê m ả thôn nghèo nao kẻ biệt.
H ững hờ dáng nhỏ lặng đời xa.
Ư nè dạ ngẩn tương hoài bậu.
Ơ đó hồn ngơ xót mãi ngà.
N gày mộng còn mơ lần vội vã.
G iao mùa lối trở hẹn chờ ta.
Bài họa Trí Phan Thành
QUÊ HƯƠNG
Q uyện áng mây bồng giữa nẻo xa
U ng dung uốn lượn dưới trăng ngà
Ê m đềm nốt nhạc vang sâu lắng
H áo hức câu hò vọng thiết tha
Ư ớc vọng bao ngày tròn nghĩa mẹ
Ơ n đền những tháng vẹn công cha
N ên dù bạn đến phương trời lạ
G ọi tiếng QUÊ HƯƠNG rất đậm đà.
Bài họa Vu Hai
QUÊ HƯƠNG..
Q ua ngày lại nối tới đêm thâu
U uất lòng nghe hận tủi sầu
Ê ẩm thân gầy buồn nẫu dạ
H ồn hoang lạc thả biết về đâu
Ư tưởng đất Mẹ mưa giăng ngập
Ơ ngỡ quê Cha bão ngút bầu
N hớ nghĩa ơn xưa hoài ngóng đợi
G ợi về kỷ niệm khắc ân sâu..!
Bài họa Duc Nguyen
HƯƠNG QUÊ
H oà bài vọng cổ tiếng ngân nga
Ư ơm những lời ru của mẹ già
Ơ n đức sinh thành nhiều vất vả
N ghĩa đền giáo dưỡng nặng ân xa
G iao lòng luyến nhớ ngàn thương mến
Q uyết giữ lưu truyền vạn bài ca
U ất ức cuồng dâng giờ đã rõ
Ê m đềm thả giấc mộng mơ ngà
Bài họa Ha Hue Trinh
QUÊ HƯƠNG
Q úa nửa đời người vẫn trống không
U mê mỏi gối chẳng vừa lòng
Ê m êm sóng nước ngày vào hạ
H ờ hững mây mù bữa lập đông
Ư ớc vọng bao năm miền viễn xứ
Ơ n cao mấy bận chốn khuê phòng
N ão nề tấc dạ hoài phương cũ
G ắng gượng quay về tạ núi sông
Bài họa Bui Thuan
QUÊ HƯƠNG
Q uạnh quẽ ,hoang vu gió la đà
U hoài nên nỗi vọng miền xa
Ê a còn lắng câu tìm Mẹ
H ụt hẫng chửa quên tiếng gọi Cha
Ư ơm mãi vườn yêu chờ ăn quả
Ơ n hoài góc nghĩa đợi hái hoa.
N gười xa xôi thế xin gần lại
G ửi về nơi ấy ánh trăng ngà.
Bài họa Chung Tình Ngốc
QUÊ HƯƠNG.
Q uê mình tiếng hẹn vẫn ngâm nga.
U ẩn khúc sầu vang gợi nhớ nhà.
Ê m ả thôn nghèo nao kẻ biệt.
H ững hờ dáng nhỏ lặng đời xa.
Ư nè dạ ngẩn tương hoài bậu.
Ơ đó hồn ngơ xót mãi ngà.
N gày mộng còn mơ lần vội vã.
G iao mùa lối trở hẹn chờ ta.
Bài họa Trí Phan Thành
QUÊ HƯƠNG
Q uyện áng mây bồng giữa nẻo xa
U ng dung uốn lượn dưới trăng ngà
Ê m đềm nốt nhạc vang sâu lắng
H áo hức câu hò vọng thiết tha
Ư ớc vọng bao ngày tròn nghĩa mẹ
Ơ n đền những tháng vẹn công cha
N ên dù bạn đến phương trời lạ
G ọi tiếng QUÊ HƯƠNG rất đậm đà.
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)











