XUÂN DẠ
Thượng uyển Xuân lai toả sắc điều
Đào hoa diễm tuyệt mộng tình phiêu
Cung Hằng điện Nguyệt hoài Minh đế
Chức Nữ Ngưu Lang vọng Thước kiều
Tuý tửu thiên bôi hồn bất sá
Dao cầm điệp khúc dạ sầu tiêu
Tây lâu tích vụ bồi quân tử
Ngọc tuyết băng thanh ánh mỹ miều…
29.03.2022
TT-Thanh Trước
春思
燕草如碧絲，
秦桑低綠枝。
當君懷歸日，
是妾斷腸時。
春風不相識，
何事入羅幃？
XUÂN TỨ
Lý Bạch
Yên thảo như bích ty,
Tần tang đê lục chi.
Đương quân hoài quy nhật,
Thị thiếp đoạn trường thì.
Xuân phong bất tương thức,
Hà sự nhập la vi?
……………….
Phóng dịch
XUÂN Ý
Cỏ Yên mượt như tơ
Dâu Tần cánh xanh lơ
Chàng mong ngày trở lại
Đau lòng thiếp mãi chờ
Gió Xuân chưa từng biết
Cớ gì lẻn màn mơ?
23.03.2022
Thanh Trước
TẠI AI…
Khói lửa sa trường súng đạn bay
Tang thương máu lệ úa xuân đài
Thù người háo chiến…sầu đau mãi
Hận kẻ tham tàn…xót khó phai
Quốc biến liều thân trang nữ kiệt
Gia vong bỏ mạng đấng anh tài
Oan khiên chất ngất…mồ sương lạnh
Oán khí trùng trùng…hỏi tại ai?!
16.03.2022
TT-Thanh Trước
MỆT NHOÀI
Đêm hiu quạnh...
rớt rơi từng sợi nhớ
Mùa sang mùa
vụn vỡ
những ước mơ
Đếm thời gian
theo nhịp bước ơ thờ
Nghe trống vắng…bơ vơ
đời lữ thứ
Nhốt trầm lặng
chôn vùi miền quá khứ
Nhánh trần gian
mục rũ
chết theo ngày
Hồn lạc loài
tan tác giữa cơn say
Đêm khâu vá...
mệt nhoài thân cát bụi...
14.03.2022
TT-Thanh Trước
DỬNG DƯNG…
Hoàng hôn rưng ngấn lệ
Khói lửa oán than…bừng
Đau thương…đời dâu bể
Người sao mãi dửng dưng…
12.03.2022
TT-Thanh Trước
LỆ KHÔ…MÁU HỒNG…
Giọt đời men đắng…sầu tuôn
Canh tàn nguyệt tận gió luồn song thưa
Cạn đêm say chút hương thừa
Phù du cõi mộng cũng vừa xót xa
Chân xiêu…lạc chốn ta bà
Đỉnh chung một miếng chỉ là hư vô
Mai kia còn nấm hoang mồ
Khóc người…ta khóc…lệ khô…máu hồng!
09.03.2022
TT-Thanh Trước
NGUYỆN CẦU
Chiến lửa binh đao dậy ngút ngời
Trời sầu đất khổ xót nào vơi
Sanh ly tử biệt hồn tan nát
Vợ oán con than dạ rã rời
Bởi kẻ tham tàn…thây gục ngã
Vì người bạo ác…máu tuôn rơi
Cầu xin thế giới lòng nhân trải
Khấn nguyện yên bình đến mọi nơi…
07.03.2022
TT-Thanh Trước
XÓT XA
Giọt nước rưng rưng tủi phận người
Giọt tràn mắt lệ nỗi sầu khơi
Giọt chan thống khổ tim cằn cỗi
Giọt chứa tang thương dạ rũ rời
Giọt đỏ thù hằn ai xác rã
Giọt vàng nấm mộ kẻ thây phơi
Giọt đêm khói lửa...ngày hoang phế
Giọt xót xa dâng phủ kiếp đời!
06.03.2022
TT-Thanh Trước
THỪA…
Gió lay…
Gãy nụ tầm xuân
Rách bươm sợi nắng
Rụng hoàng hôn xưa
Men cay thấm đẫm môi...vừa
Chung đời nốc cạn...còn thừa…
Nỗi đau!
04.03.2022
TT-Thanh Trước
