THIÊN THU

THIÊN THU

Sầu rơi...
lạc giữa cung tơ
Rã rời
Tan tác
Điệu thờ thẩn đưa...

Tình rơi...
sót chút hương thừa
Bâng khuâng
Hờ hững
Đọng vừa thiên thu...

22.04.2019
TT-Thanh Trước

VƯƠNG - NHẠT NHOÀ

VƯƠNG

Vương vấn
Ngẩn ngơ sầu
Lệ xót mùa ngâu
Nhạt màu ân ái
Tim yêu khờ dại
Tình nào mãi lạc trôi
Đêm cô tịch mộng nhớ người
Hồn rơi cõi vắng
Đời hoang lặng
Thoảng...qua!

***
NHẠT NHOÀ

Vạn mối thương yêu đã nhạt nhoà
Muôn ngàn dấu ái vội phôi pha
Dư âm đọng sót hồn rời rã
Kỷ niệm dâng tràn dạ xót xa
Đó mảnh trăng sầu nơi xứ lạ
Đây khe suối lệ chốn quê nhà
Câu thơ khắc khoải người đâu tá
Quạnh quẽ đêm trường...chỉ bóng ta!

22.04.2019
TT-Thanh Trước

KHÓI

KHÓI

Châm điếu thuốc...

nhìn làn khói loãng
Mộng mơ nào

chợt thoáng bay cao
Đêm lạnh lùng...

rơi lạc ngàn sao...
Hồn rung động...

nao nao niềm nhớ...!

21.04.2019
TT-Thanh Trước

LẦU HOÀNG HẠC

黃鶴樓 ...

崔顥
昔人已乘黃鶴去
此地空餘黃鶴樓
黃鶴一去不復返
白雲千載空悠悠
晴川歷歷漢陽樹
芳草萋萋鸚鵡洲
日暮鄉關何處是
煙波江上使人愁

Hoàng Hạc lâu
Thôi Hiệu

Tích nhân dĩ thừa hoàng hạc khứ,
Thử địa không dư Hoàng Hạc lâu.
Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản,
Bạch vân thiên tải không du du.
Tình xuyên lịch lịch Hán Dương thụ,
Phương thảo thê thê Anh Vũ châu.
Nhật mộ hương quan hà xứ thị?
Yên ba giang thượng sử nhân sầu.

Phỏng dịch
LẦU HOÀNG HẠC

Khuất dạng người xưa tự bấy giờ
Nơi này gác Hạc chỉ còn trơ
Lầu vàng một thuở in hình nhạt
Mây trắng ngàn năm quyện dáng mờ
Đấy Hán Dương cây hòa nước phủ
Đây Anh Vũ cỏ quyện xanh tơ
Trời chiều vấn cảnh đâu quê cũ
Khói tỏa trên sông dạ thẫn thờ.

20.04.1019
Trúc Hàn

LẦU HOÀNG HẠC

Bóng dáng xưa giờ lạc ở đâu
Còn trơ gác Hạc quạnh hiu lầu
Chim vàng một thuở không về nữa
Mây trắng nghìn đời vẫn cuộn mau
Bến Hán Dương đây cành biếc trổ
Bờ Anh Vũ đó cỏ xanh màu
Hoàng hôn phủ lối mờ quê cũ
Sóng nước mênh mông đọng nỗi sầu...

20.04.2019
TT-Thanh Trước

NHẶT GÌ KHI CHÚNG TÔI TRỞ VỀ?

NHẶT GÌ KHI CHÚNG TÔI TRỞ VỀ?

 ( Cảm nghĩ khi đọc NHẶT của Titi Dang )

Ta về nhặt lá thu rơi
Nhặt luôn nửa mảnh trăng đời bỏ quên
Titi Dang - Thanh Trước

Sắp tới ngày 30 tháng tư, thật sự tôi không hề muốn nhắc lại một chút xíu nào nữa về vết thương của mẹ Việt Nam. Vết thương đã trải qua gần nửa thế kỷ, mỗi khi mở ra vẫn còn rươm rướm máu..
Nhưng mà đất nước tôi, thật sự có một thế hệ, đầu đã hai thứ tóc vẫn phải nghẹn ngào rời xa đất mẹ, quê cha, bỏ lại tất cả, tất cả một đời gom góp...
Và đất nước tôi, thật sự có một thế hệ tóc còn xanh mươn mướt, đã ngơ ngơ ngác ngác, thẫn thờ khi bị cuốn, bị xô bật gốc khỏi bãi mía, nương dâu, để lại sau lưng đầy ắp hình bóng tuối thơ bên dòng kinh, bến nước... Quê hương.
Quê hương cái nôi chứa đựng những xúc tác tinh túy để nuôi lớn TÂM HỒN. Tâm hồn tôi, tâm hồn chị, tâm hồn anh - dù chúng ta đã là ông này, bà nọ, dù đã là vị nọ, vị kia... thiếu nó vẫn cứ là lệch lạc, vẫn cứ là chênh chao...
TRỞ VỀ để NHẶT, là một sự thôi thúc khó có thể cưỡng của không biết bao nhiêu những tâm hồn con xa, vẫn luôn đau đáu hướng về quê mẹ.
Titi Dang đã thờ thẫn ra đi, giờ cũng đã háo hức TRỞ VỀ để NHẶT. Cô viết :

TA VỀ NHẶT lá thu rơi
NHẶT luôn nửa mảnh trăng đời bỏ quên

Bao năm xa nơi chôn nhau cắt rốn, dù Titi không quên một chữ nào tiếng mẹ đẻ, nhưng ngôn ngữ mà cô vẫn giữ bên mình lại đã bị lạc hậu theo thời gian và không đủ để diễn đạt hết mọi điều muốn nói. Nên sự TRỞ VỀ đầu tiên để cô NHẶT là cái đẹp của ngôn ngữ Việt hiện đại. Cô mò mẫm, tìm tòi, tầm sư học đạo, học làm thơ. Để rồi lấy thơ Việt làm chìa khóa mở tung cánh cửa tâm hồn mình.
Với hai câu lục bát trên, mở đầu cho hành trình đi NHẶT của Titi Dang thật sự làm cho tôi xúc động...
Vẫn biết rằng, có chút muộn màng đấy! Vẫn biết rằng thời gian năm tháng đã bào mòn, đã phai mờ, đã biến đổi những dấu tích kỷ niệm xưa đấy ! Nhưng Titi Dang vẫn muốn NHẶT và lại còn muốn có lại cả những gì trong suốt quá trình nơi xứ người, đã làm cô quên, đã biến đổi cô khác ... Titi Dang đi NHẶT để trở lại chính mình...

NHẶT
Ta về nhặt chút nắng tàn
Nhặt chiều lá rụng thu vàng ngẫn ngơ
Nhặt niềm cô quạnh hững hờ
Nhặt bao nhung nhớ mộng mơ cuối mùa
Nhặt cành hoa úa trong mưa
Nhặt dòng suối lệ vỡ ùa mắt nai
Nhặt đầy một chút tàn phai
Nhặt thêm vụn vỡ tháng ngày phôi pha
Ta đi nhặt lại tình ta
Nhặt luôn ký ức miền xa chợt về
Nhặt vùng kỷ niệm đam mê
Nhặt bao cay đắng ê chề xót xa
Nhặt câu ân ái nhạt nhoà
Nhặt lời hẹn ước dịu xoa cõi lòng
Nhặt đêm tuyết lạnh trời đông
Nhặt màu mực tím...viết dòng thơ yêu!
19.10.2017 - TT

Nơi đó, quê hương đã giữ một khúc tuổi thơ của Titi Dang với những người bạn hiền hòa, ngây thơ, vụng dại đã cùng nhau một thuở vui đùa, một thuở nghịch ngợm... Một thuở khóc cười ngô nghê, muốn gào là gào, muốn hét là hét...

NHẶT
Nhặt tuổi thơ chưa tròn mộng ước
Nhặt tim khờ vết xước còn ghi
Nhặt hoàng hôn nhạt bóng xuân thì
Nhặt dĩ vãng...ôm ghì niềm nhớ!
09.06.2018 - TT

Nơi đó, quê hương có tiếng nói của mẹ, có bầu trời của cha, có hồn thiêng sông núi, có khi phách cha ông. Đã sinh ra đạo nghĩa, đã tạo nên cái tôn nghiêm làm người, có tình thâm, nghĩa trong để sống ...mà bao năm nơi xa Titi Dang thấy thiếu, thấy cần, thấy Quý.... Phải NHẶT.

NHẶT
Nhặt dấu yêu xưa đượm tuổi hồng
Nhặt đường lối cũ thoáng xa trông
Nhặt sương đất mẹ mờ ký ức
Nhặt nắng quê cha rạng nỗi lòng
Nhặt ánh bình minh soi bến đỗ
Nhặt vầng nguyệt chiếu dõi bên sông
Nhặt câu nghĩa tạc bền tâm sáng
Nhặt chữ thâm tình quyện trí thông.
21.08.2018 - TT

Nơi đó, quê hương Titi Dang với những giấc mơ. Trong những ngày tháng tới sẽ NHẶT được những người bạn chân tình, yêu thương, cùng chia ngọt, xẻ bùi trong cuộc sống, cùng tri âm tri kỷ với thơ... Những người bạn, được ví như những vì sao lấp lánh, mà cô đã luôn cố công đi tìm, hy vọng họ sẽ là nguồn vui, là nguồn hồi sức... Cho cô trong chặng đời đi tới.

NHẶT SAO
Ta nhặt sao rơi
Vui chơi đuổi bắt
Long lanh khoé mắt
Khoảnh khắc tuyệt vời
Ta nhặt sao trời
Xa xôi vời vợi
Hụt tầm tay với
Mong đợi hoài công
17.03.2018 - TT

Những kỷ niệm xưa, những tình làng nghĩa xóm, những nồng ấm yêu thương....Tất cả những gì cho TÂM HỒN mà Titi Dang khao khát TRỞ VỀ NHẶT như đã nói hộ tôi, nói hộ nhiều bạn bè khác, chắc chắn sẽ còn tiếp tục.
Chúng tôi về với những TÂM HỒN có thể còn yếu đuối, có thể có gân guốc, có thể thế này, thế kia... Nhưng tất cả đều một tấm lòng yêu quê hương, cố NHẶT lại hình bóng quê hương.để bồi bổ TÂM HỒN. Cảm ơn quê hương đã mở rộng vòng tay để cho chúng tôi về NHẶT.
Nào chúng ta hãy cùng NHẶT với Titi Dang!

Dresden 20/04/2019 Hong Tran
Trần Thị Hồng Châu

TIẾC THƯƠNG

TIẾC THƯƠNG

Luôn vẫn GIẤU ANH VÀO NỖI NHỚ
Đêm lạnh hờn vụn vỡ TÌNH đau
LỆ HOANG xót mảnh chăn nhàu
SẦU ĐÔNG gối lẻ hạ chao đêm gầy

Sương khuya úa TÓC MÂY rối sợi
MẮT BIẾC sầu ngóng dõi người xa
HƯƠNG XƯA rồi cũng nhạt nhoà
Dấu yêu một thuở PHÔI PHA mộng hời

CƠN GIÓ THOẢNG lạc rơi nụ ái
CÓ NGHE ĐỜI NGHIÊNG mãi giấc say
Cô đơn LẶNG LẼ NƠI NÀY
RU TÌNH trong chén rượu cay men nồng

CHO LẦN CUỐI tim hồng ngơ ngẫn
TIẾC THƯƠNG tràn vương vấn mi sầu
Đêm tàn TRỐNG VẮNG về đâu
Thoảng CƠN MƯA HẠ lẻn vào vườn yêu...

19.04.2019
TT-Thanh Trước

* chữ viết hoa là tựa đề của bài hát

CẠN ANH NHÉ...

CẠN ANH NHÉ...

Cạn anh nhé...
chung đời nhiều cay đắng
Xót cuộc tình khi sớm nắng chiều mưa
Dấu yêu phai...còn đọng chút hương thừa
Nghe giọt lệ theo cơn mưa chiều đổ

Cạn anh nhé...
chén ái ân vụn vỡ
Xua mộng về bỡ ngỡ gối chăn hờn
Thèm vòng tay...khao khát một môi hôn
Mơ hơi thở ngọt mơn bờ tóc rối

Cạn anh nhé...
cơn mê bừng dậy trỗi
Oằn oại tim côi nỗi nhớ tràn đầy
Rượu vơi...chung cạn...nhớ mãi khôn khuây
Hồn chếnh choáng lất lây miền ký ức

Cạn anh nhé...
men cay hoà bút mực
Dòng thơ sầu ray rức vọng người xa
Bước chân hoang vùi sỏi đá nhạt nhoà
Đêm cô tịch...tình ta rêu phong phủ...

17.04.2019
TT-Thanh Trước

SẮC XUÂN

SẮC XUÂN

Rạng nắng lung linh đượm ánh hồng
Xuân về xoá tuyết lạnh trời đông
Hoa cười tỏa sắc đùa sương mỏng
Cá lội khoe màu giỡn nước trong
Rộn rã hồn thơ tràn nhịp sống
Miên man ý nhạc ngát hương lòng
Mây chiều lãng đãng ru tình đọng
Xoãi cánh thiên di...mộng ái nồng.

16.04.2019
TT-Thanh Trước

ĐÊM TRÔI...

ĐÊM CÔI...

Đêm trôi vội vã
Mộng rã rời tan
Luyến cuộc mơ tàn 
Tim tràn nỗi nhớ

Đêm lơi nhịp thở
Giấc vỡ tình đau
Hương sắc phai màu
Úa nhàu nụ ái

Đêm sầu hoang hoải
Lệ trải gối nồng
Tay không vời bóng
Chăn mỏng...hồn côi...

15.04.2019
TT-Thanh Trước

NHỚ

NHỚ

Nhớ ai
thơ thẩn
đường chiều 
Phố xưa quạnh vắng...
hoang liêu gót trần!

Nhớ ai
sầu phím đàn ngân
Cung thương hờ hững...
đọng ngần vấn vương!
 

Nhớ ai
khắc khoải
đêm trường
Gió ru giấc vỡ...
mộng thường vụt bay

 

Nhớ ai
cạn chén men cay
Môi mềm rượu nhạt...
hồn say lạc hồn...!

14.04.2019
TT-Thanh Trước

AI...

AI...

Ai đi...
lạc bước đời sương gió
Đêm tàn khắc khoải ngõ hồn đau...

Ai vùi...
chôn mộng sầu lệ nhỏ
Năm canh gối lẻ phấn hương nhàu...

13.04.2019
TT-Thanh Trước

ĐÊM RỰC...

ĐÊM RỰC...

Đêm...
da diết
trăng phơi lụa vén
Gió thẹn thùng len lẽn bên song
Dậy hương yêu cuồn cuộn sóng lòng
Say ngây ngất men nồng nụ ái

Đêm...
khao khát
bồng bềnh hoang dại
Quyện buồng tim vụng trải giấc đời
Ngõ yêu thương rực ngưỡng tình cơi
Oằn canh mỏng hồn lơi lả đắm

Đêm...
buông thả
môi ngoan vị đậm
Mắt đưa hờn...vực thẳm miền rêu
Tay mơn man khuôn ngọc đỉnh chiều
Tìm vội vã non kiêu suối biếc

Đêm...
hực lửa...
mực trào rên siết
Dấu mi tràn tha thiết vườn loan
Gối liêu trai động tiếng tơ tràn
Cung trầm bổng miên man cõi tục...

12.04.2019
Thanh Trước - Trúc Hàn

MỘ TÌNH

MỘ TÌNH

Chôn tình...
một nấm mộ hoang
Duyên se lỡ mối 
bẽ bàng cung tơ
Đàn rơi
phím vỡ
đâu ngờ
Lạc câu ân ái
bơ vơ kiếp trần

Tàn rồi...
một giấc phù vân
Vùi quên ký ức
liệm dần mơ hoa
Hương yêu
ngày cũ nhạt nhoà
Men cay...
cạn chén...
phôi pha mộng đời...!!!

11.04.2019
TT-Thanh Trước