VỤN VỠ
Đêm
Thoi thóp
Mộng tàn theo nhịp thở
Mảnh trăng khuya
Hờ hững
Rụng lưng đồi
Sương thấm lạnh
Bờ vai gầy guộc nhỏ
Gót phong trần
Ta lạc bước
Đơn côi
Mùa lá chết
Xác thu đầy lối ngõ
Giọt thu rơi
Nghe tan tác u hoài
Chung rượu cuối
Rót tràn
Hồn vụn vỡ
Chút men thừa còn đọng tiếng bi ai…
23.09.2022
TT-Thanh Trước
Thứ Sáu, 23 tháng 9, 2022
Chủ Nhật, 18 tháng 9, 2022
DẤU YÊU XƯA
DẤU YÊU XƯA
Ta ru hồn đắm đuối
Say sưa thoáng môi cười
Miên man vùng tóc rối
Đêm…khẽ khàng buông trôi
Ta ru ta khờ khạo
Bên cung phím lạc loài
Lá mùa thương thay áo
Gió ru lời phôi phai
Ta ru đời sương khói
Chênh vênh giấc ngủ vừa
Gót chân người có mỏi
Ngập ngừng…dấu yêu xưa..
18.09.2022
TT-Thanh Trước
Ta ru hồn đắm đuối
Say sưa thoáng môi cười
Miên man vùng tóc rối
Đêm…khẽ khàng buông trôi
Ta ru ta khờ khạo
Bên cung phím lạc loài
Lá mùa thương thay áo
Gió ru lời phôi phai
Ta ru đời sương khói
Chênh vênh giấc ngủ vừa
Gót chân người có mỏi
Ngập ngừng…dấu yêu xưa..
18.09.2022
TT-Thanh Trước
Thứ Tư, 14 tháng 9, 2022
GIỌT CUỐI…
GIỌT CUỐI…
Giọt rượu cuối…
Nghiêng bầu
Ta trút cạn
Mảnh trăng in đáy chén
Bóng chòng chành
Câu thơ ngả…
Con từ
Dường chao đảo
Trượt dốc đời
Mùa theo lá…phai xanh!
14.09.2022
TT-Thanh Trước
Giọt rượu cuối…
Nghiêng bầu
Ta trút cạn
Mảnh trăng in đáy chén
Bóng chòng chành
Câu thơ ngả…
Con từ
Dường chao đảo
Trượt dốc đời
Mùa theo lá…phai xanh!
14.09.2022
TT-Thanh Trước
Thứ Hai, 12 tháng 9, 2022
HỎI
HỎI
Hỏi giấc thu về có lạnh không
Hỏi đêm lá đổ xót xa chồng
Hỏi miền ức niệm sao im ngóng
Hỏi cõi vô thường cứ lặng trông
Hỏi ngất ngây nào còn cháy bỏng
Hỏi khao khát nọ vẫn say nồng
Hỏi người lữ khách đưa hồn mộng
Hỏi biết bao giờ cạn nhớ mong..
12.09.2022
TT-Thanh Trước
Hỏi giấc thu về có lạnh không
Hỏi đêm lá đổ xót xa chồng
Hỏi miền ức niệm sao im ngóng
Hỏi cõi vô thường cứ lặng trông
Hỏi ngất ngây nào còn cháy bỏng
Hỏi khao khát nọ vẫn say nồng
Hỏi người lữ khách đưa hồn mộng
Hỏi biết bao giờ cạn nhớ mong..
12.09.2022
TT-Thanh Trước
Thứ Bảy, 10 tháng 9, 2022
VƯƠNG MỘNG
VƯƠNG MỘNG
Lạc bước tha phương…Lỡ bước đời
Trăng sầu nửa mảnh…Mạch sầu khơi
Sương rơi khắc khoải…Mùa rơi lệ
Sóng cuộn mênh mông…Gió cuộn lời
Chuốc chén ân nồng…Hờn chén cạn
Đong tình nghĩa mặn…Xót tình vơi
Mưa thu nức nở…Hồn thu chết
Lá cuối còn vương mộng cuối trời…
10.09.2022
TT-Thanh Trước
Lạc bước tha phương…Lỡ bước đời
Trăng sầu nửa mảnh…Mạch sầu khơi
Sương rơi khắc khoải…Mùa rơi lệ
Sóng cuộn mênh mông…Gió cuộn lời
Chuốc chén ân nồng…Hờn chén cạn
Đong tình nghĩa mặn…Xót tình vơi
Mưa thu nức nở…Hồn thu chết
Lá cuối còn vương mộng cuối trời…
10.09.2022
TT-Thanh Trước
Thứ Ba, 6 tháng 9, 2022
CẢM THU
秋至
香江一片月,
今古許多愁。
往事悲青塚,
新秋到白頭。
有形徒役役,
無病故拘拘。
回首藍江浦,
閒心謝白鷗。
THU CHÍ
- Nguyễn Du -
Hương Giang nhất phiến nguyệt,
Kim cổ hứa đa sầu.
Vãng sự bi thanh trủng,
Tân thu đáo bạch đầu.
Hữu hình đồ dịch dịch,
Vô bệnh cố câu câu.
Hồi thủ Lam Giang phố,
Nhàn tâm tạ bạch âu.
——————
Phóng dịch
CẢM THU
Sông Hương trăng một bóng
Nghìn xưa gợn nỗi sầu
Cỏ xanh mồ ký ức
Thu nay phủ bạc đầu
Mang hình hài khổ lụy
Dấu đời quặn lòng đau
Bến sông Lam vời ngóng
Yên bình mơ cánh âu.
06.09.2022
TT-Thanh Trước
香江一片月,
今古許多愁。
往事悲青塚,
新秋到白頭。
有形徒役役,
無病故拘拘。
回首藍江浦,
閒心謝白鷗。
THU CHÍ
- Nguyễn Du -
Hương Giang nhất phiến nguyệt,
Kim cổ hứa đa sầu.
Vãng sự bi thanh trủng,
Tân thu đáo bạch đầu.
Hữu hình đồ dịch dịch,
Vô bệnh cố câu câu.
Hồi thủ Lam Giang phố,
Nhàn tâm tạ bạch âu.
——————
Phóng dịch
CẢM THU
Sông Hương trăng một bóng
Nghìn xưa gợn nỗi sầu
Cỏ xanh mồ ký ức
Thu nay phủ bạc đầu
Mang hình hài khổ lụy
Dấu đời quặn lòng đau
Bến sông Lam vời ngóng
Yên bình mơ cánh âu.
06.09.2022
TT-Thanh Trước
Thứ Năm, 1 tháng 9, 2022
KỊCH
NHƯ LÀ TỤC THẾ KHAI HÀI KỊCH
KHÉO ĐỂ NHÂN GIAN LUẬN HÍ TRƯỜNG
KỊCH
NHƯ thể rong chơi cõi mộng thường
LÀ miền ảo thực khiến lòng vương
TỤC trần lắm cảnh đời không tưởng
THẾ sự bao phen dạ khó lường
KHAI lối trầm luân sầu vạn trượng
HÀI niềm khổ ải xót nghìn chương
KỊCH tan nến lụn sao hồn vướng
KHÉO ĐỂ NHÂN GIAN LUẬN HÍ TRƯỜNG.
01.09.2022
TT-Thanh Trước
KHÉO ĐỂ NHÂN GIAN LUẬN HÍ TRƯỜNG
KỊCH
NHƯ thể rong chơi cõi mộng thường
LÀ miền ảo thực khiến lòng vương
TỤC trần lắm cảnh đời không tưởng
THẾ sự bao phen dạ khó lường
KHAI lối trầm luân sầu vạn trượng
HÀI niềm khổ ải xót nghìn chương
KỊCH tan nến lụn sao hồn vướng
KHÉO ĐỂ NHÂN GIAN LUẬN HÍ TRƯỜNG.
01.09.2022
TT-Thanh Trước
Thứ Ba, 30 tháng 8, 2022
VỊ MUỘN
VỊ MUỘN
Đắng nghét bờ môi rượu cạn bừa
Chung tràn chén vỡ nát tình xưa
Mùa đau lá rũ thương cành chớm
Lệ úa hoa rơi lỡ giấc vừa
Khắc khoải hồn sương mơ giọt nắng
U hoài bóng nguyệt lẩn đêm mưa
Hương say vị muộn bàng hoàng đổ
Nhặt cất men cay ủ mộng thừa...
30.08.2022
TT-Thanh Trước
Đắng nghét bờ môi rượu cạn bừa
Chung tràn chén vỡ nát tình xưa
Mùa đau lá rũ thương cành chớm
Lệ úa hoa rơi lỡ giấc vừa
Khắc khoải hồn sương mơ giọt nắng
U hoài bóng nguyệt lẩn đêm mưa
Hương say vị muộn bàng hoàng đổ
Nhặt cất men cay ủ mộng thừa...
30.08.2022
TT-Thanh Trước
Chủ Nhật, 28 tháng 8, 2022
ĐẮNG CAY
ĐẮNG CAY
Ngậm ĐẮNG môi cười mắt lệ đong
Sầu tư lặng lẽ xót CAY lòng
Câu BÙI mấy thuở hoài ước vọng
Tiếng NGỌT bao ngày mãi nhớ mong
Trót lỡ say ân NỒNG cõi mộng
Nào hay NHẠT ái não tâm đồng
Men đời CHÁT lưỡi chung còn đọng
Muối MẶN sao tình tựa nước trong…
28.08.2022
TT-Thanh Trước
Ngậm ĐẮNG môi cười mắt lệ đong
Sầu tư lặng lẽ xót CAY lòng
Câu BÙI mấy thuở hoài ước vọng
Tiếng NGỌT bao ngày mãi nhớ mong
Trót lỡ say ân NỒNG cõi mộng
Nào hay NHẠT ái não tâm đồng
Men đời CHÁT lưỡi chung còn đọng
Muối MẶN sao tình tựa nước trong…
28.08.2022
TT-Thanh Trước
Thứ Tư, 24 tháng 8, 2022
MÙA KHÓC
MÙA KHÓC
Thương chiếc lá…
ngậm ngùi chiều xưa cũ
Đã rêu phong
trên từng phiến thu sầu
Hồn sương lạnh
đêm hoang tàn
cô tịch
Mùa khóc mùa…
lệ tơi tả trời ngâu!
24.08.2022
TT-Thanh Trước
Thương chiếc lá…
ngậm ngùi chiều xưa cũ
Đã rêu phong
trên từng phiến thu sầu
Hồn sương lạnh
đêm hoang tàn
cô tịch
Mùa khóc mùa…
lệ tơi tả trời ngâu!
24.08.2022
TT-Thanh Trước
Chủ Nhật, 21 tháng 8, 2022
NUỐI TIẾC
NUỐI TIẾC
Tạ từ lá...
cánh thu buồn ngơ ngẩn
Bước phong trần
mòn mỏi kiếp đam mê
Đêm nguyệt tỏ
đèn khuya chừng héo hắt
Giọt sương rơi còn đọng lối ai về
Tạ từ lá...
ta gom mùa dang dở
Chút hương yêu
vừa đủ ướp men đời
Khung ký ức ngậm ngùi say giấc muộn
Nuối tiếc gì…sao hồn bỗng chơi vơi…
21.08.2022
TT-Thanh Trước
Tạ từ lá...
cánh thu buồn ngơ ngẩn
Bước phong trần
mòn mỏi kiếp đam mê
Đêm nguyệt tỏ
đèn khuya chừng héo hắt
Giọt sương rơi còn đọng lối ai về
Tạ từ lá...
ta gom mùa dang dở
Chút hương yêu
vừa đủ ướp men đời
Khung ký ức ngậm ngùi say giấc muộn
Nuối tiếc gì…sao hồn bỗng chơi vơi…
21.08.2022
TT-Thanh Trước
Thứ Sáu, 19 tháng 8, 2022
CẠN
NẾU ĐÃ DỪNG CHÂN BÊN QUÁN RƯỢU
NÂNG LY RŨ SẠCH…TRẮC NHƯ BẰNG
CẠN
NẾU ai mỏi gót nhớ cho rằng
ĐÃ mệt đường trần có hiểu chăng?
DỪNG ngõ hoàng hôn…đời giẫy giụa
CHÂN mòn lối cũ mộng tình trăng
BÊN bờ vực ảo…hồn ngơ ngác
QUÁN vắng thềm xưa đợi bóng Hằng
RƯỢU rót…chung tràn…thơ đã cạn
NÂNG LY RŨ SẠCH…TRẮC NHƯ BẰNG.
19.08.2022
TT-Thanh Trước
NÂNG LY RŨ SẠCH…TRẮC NHƯ BẰNG
CẠN
NẾU ai mỏi gót nhớ cho rằng
ĐÃ mệt đường trần có hiểu chăng?
DỪNG ngõ hoàng hôn…đời giẫy giụa
CHÂN mòn lối cũ mộng tình trăng
BÊN bờ vực ảo…hồn ngơ ngác
QUÁN vắng thềm xưa đợi bóng Hằng
RƯỢU rót…chung tràn…thơ đã cạn
NÂNG LY RŨ SẠCH…TRẮC NHƯ BẰNG.
19.08.2022
TT-Thanh Trước
PHÔI PHA
PHÔI PHA
Ta về…
Chôn chặt nỗi đau
Mộ thu cánh lá đã nhàu xót xa
Tà huy sợi nắng nhạt nhoà
Thềm rêu dấu cũ chỉ là mơ hoang
Nhớ chi một giấc mộng vàng
Tỉnh ra trống vắng ngỡ ngàng câu thơ
Đường thi lục bát ơ thờ
Dở dang cuộc rượu…
Hững hờ tri âm
Tàn đêm lặng tiếng nguyệt cầm
Gót mòn mỏi gót…
Sầu chầm chậm khơi
Ly cay giọt đắng xin mời
Cùng ta nốc cạn chén đời…
Phôi pha!
19.08.2022
TT-Thanh Trước
Ta về…
Chôn chặt nỗi đau
Mộ thu cánh lá đã nhàu xót xa
Tà huy sợi nắng nhạt nhoà
Thềm rêu dấu cũ chỉ là mơ hoang
Nhớ chi một giấc mộng vàng
Tỉnh ra trống vắng ngỡ ngàng câu thơ
Đường thi lục bát ơ thờ
Dở dang cuộc rượu…
Hững hờ tri âm
Tàn đêm lặng tiếng nguyệt cầm
Gót mòn mỏi gót…
Sầu chầm chậm khơi
Ly cay giọt đắng xin mời
Cùng ta nốc cạn chén đời…
Phôi pha!
19.08.2022
TT-Thanh Trước
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)












