TIỄN ĐƯA

南行別弟

澹澹長江水

悠悠遠客情

落花相與恨

到地一無聲.

NAM HÀNH BIỆT ĐỆ

Vi Thừa Khánh

Đạm đạm Trường Giang thuỷ,

Du du viễn khách tình.

Lạc hoa tương dữ hận,

Đáo địa nhất vô thanh.

……………….

Phóng dịch

TIỄN ĐƯA

Trường Giang nước nhạt nhoà

Mịt mờ khách tình…xa

Chung sầu…hoa lả tả

Êm rơi phiến la đà…

11.04.2022

TT-Thanh Trước