TÔI SẼ TÁI SINH, EM SẼ TÁI SINH

Trong niềm tin Phục sinh TT xin gởi đến mọi người ca khúc “Rinascerò, rinascerai” do ca nhạc sĩ Roby Facchinetti viết cách đây ít hôm.
Ca khúc được ra đời sau khi Roby nhìn những chiếc xe quân sự chở xác của đồng hương mình trên màn hình TV. Ngộp thở trong cảm xúc...nước mắt và giận dữ đã khiến anh ngồi lại dương cầm và chỉ vài phút sau Rinascerò, rinascerai thành hình. Ca khúc theo lời anh nói là sự ao ước phục sinh cũng như niềm hy vọng. Là một gởi gắm, lời cám ơn ...vô tận đến những bác sĩ, nhân viên y tế...những người đã rời bỏ gia đình của mình mà chung lo, hy sinh cho người khác.
Hình ảnh trong bài hát là thành phố Bergamo, nơi đại dịch nặng nề nhất nước Ý...nơi mà sự sống gần như bị dập tắt...và là nơi mọi người sẽ gạt nước mắt để làm lại từ đầu.

TT xin chúc mọi người nhiều sức khỏe, luôn an lành và tràn đầy niềm tin trong mùa Phục sinh này!
————————————————
TÔI SẼ TÁI SINH, EM SẼ TÁI SINH
Roby Facchinetti

Tôi sẽ tái sinh, em sẽ tái sinh..
Khi mọi thứ kết thúc chúng ta sẽ cùng ngắm lại sao trời
Tôi sẽ tái sinh, em sẽ tái sinh...
Cơn bão đang bao trùm chúng ta.
Nó làm ta lung lay chứ không thể làm ta gục ngã.
Chúng ta được sinh ra để chiến đấu với số phận
Và lần nào chúng ta cũng chiến thắng
Những ngày tháng hiện tại sẽ làm thay đổi tất cả chúng ta
Nhưng lần này chúng ta sẽ học hỏi nhiều thêm.
Tôi sẽ tái sinh, em sẽ tái sinh!
Tôi sẽ tái sinh, em sẽ tái sinh!
Hãy ôm lấy bầu trời rộng lớn
Chúng ta sẽ tái sinh để tin cậy Chúa
Cho dù sự yên lặng đang bao trùm
Cho dù thành phố của tôi đang làm tôi sợ hãi
Chúng ta được sinh ra để chiến đấu với số phận
Và lần nào chúng ta cũng chiến thắng!
Tôi sẽ tái sinh, em sẽ tái sinh!
Tôi sẽ tái sinh, em sẽ tái sinh!

12.04.2020
TT-Thanh Trước - phỏng dịch